Source : Gaara France
Citation de:
Traduction MFT. Ne pas reproduire sur un autre site ou forum. Merci.
Le truc des costumes grenouilles n’est rien d’autre qu’un flashback de Konan (rien de plus, rien de moins)
Madara récupère Nagato grâce à son ninjutsu d’espace-temps.
Kabuto est présent lorsque Madara met son nouveau masque.
Kabuto : "tu as obtenu de bien jolis yeux, hein ?"
Madara : "à l’origine, ces yeux étaient à moi"
Zetsu tient dans ses mains le rouleau envoyé par Kisame
Madara : "il est temps que j’aille m’emparer de Kyuubi"
Citation
Traduction MFT. Ne pas reproduire sur un autre site ou forum. Merci.
Moi, qui a vécu prisonière de mes souvenirs. Vais-je pouvoir rejoindre mes camarades qui m'attendent ?
Sur la couverture, Nagato, Konan, Yahiko
Madara rejoint nagato !! Et Konan est...
Madara aspire nagato (ici il y a un jeu de mot avec la marque d'aspirateur dyson)
Madara (Cela à pris du temps. On y va?)
Konan est morte dans l'eau (elle est en train de flotter)
Flashback
3 petites cartes (pas sur de la trad, il parle peut-etre des planches graphiques du manga) sont alignées. Jiraiya, Konon, Yahiko portent des déguisements de grenouilles
Jiraiya: Le plus à droite c'est Konan, le central c'est Yahiko... et le plus a gauche c'est nagato
Yahiko: Qu'est ce que c'est que ça?
Jiraiya: C'est ce qu'on appel des "plaque grenouille"
Yahiko: Des plaque grenouilles ?
Jiraiya: Mmhmm... De ce coté, c'est rouge, et de l'autre c'est blanc. Et si vous les tourner comme ça.. !
Jiraiya s'arrete et sourit
Jiraiya : Quand vous sortez, tournez-les du coté blanc avant de sortir... De cette façon l'image qui est visible est un signal qui indique que vous reviendrez plus tard.(pas sur de la dernière partie)
Quand il la retourne il y a l'image d'une grenouille
Yahiko: (semble ne rien comprendre, un peu comme nous d'ailleurs sans les images) Qu'est ce que... Qu'est ce que c'est, Nous sommes représenté comme des grenouilles juste parce que tu es le "sennin des grenouilles" (bizarre puisqu'il est plutot celui des crapaud)
Jiraiya sourit
Konan : ... Mais pourquoi devons nous faire ça ?
Jiraiya: L'ordre public est toujours pauvre (plutot instable dans le sens) dans cette zone... Nous ne savons pas quand cette zone pourrait être prise pour cible... Et quand quand vous etes dans cette cabane, il est facile de vous prendre pour cible. Si vous etes sortis, il est facile de préparer une attaque secrète.
Konan: (qui a tout compris) : En gros, si la plaque est rouge, et que la personne n'est pas dans la cabane, cela veux dire que la personne a été enlevée par un ennemi ou quelque chose comme ça. Si c'est le coté blanc, il est possible que l'ennemi se soit transformé... Nous pouvons ainsi le savoir, c'est ça ?
Jiraiya: c'ets bien ça... Tu as bien compris Konan... pas comme Yahiko
Yahiko: J'avais compris aussi !!... enfin un peu....
Jiraiya: En tout cas c'est un code juste pour nous 4 pour pouvoir continuellement vérifier la présence des autres. En d'autres termes, je suis en train de vous dire que nous somme dans une situation ou nous ne pouvons pas relacher notre vigilance, tant que nous sommes dans cette cabane. Au cas ou, j'ai fait une salle caché en sous sol avec un passage pour s'enfuir d'ici. Si quoi que ce soit arrive, il faut fuir d'ici. Au passage, mon conseil se trouve derrière vous. Maintenant il est temps de s'entrainer à la formation "l'eau sur le dos du canard" (sans doute allusion au fait que l'eau glisse dessus ou un truc du genre)... Cet entrainement nécessite une endurance inébranlable ou vous tranformera en grenouille (je pense qu'il fait allusion au sennin mode, mais je ne suis vraiement pas sûr)
Yahiko: Yosshaa!! Allons-y! Tout le monde!
Nagato: Yahiko...Croit t'il vraiment le faire... Cette fois Sensei l'a fait pour nous un peu plus tot, mais...
Yahiko: Je vais devenir de plus en plus fort et changer ce pays
Konan et Nagato sourit
Yahiko arbore un large sourir
Jiraiya : avant de changer (Kaeru:il doit y avoir une histoire de sens du mot kaeru qui doit signifier changer et autre chose...) ce pays, tourne ta plaque grenouille
Entrainement. repas. Puis ils se sépare de jiraiya
La plaque grenouille de jiraya est tournée
Les trois continuent de s'entrainer à se battre...
Seule la plaque de Nagato a été tournée
Dans la cabane, Konan soigne les plaies de Nagato
Leurs yeux se croisent. Il semble y avoir une bonne atmosphère entre ces deux la.
Nagato est en train d'attendre à la porte
Et il se battent à nouveaux (TN: Le spoiler pense qu'il y a une erreur dans ce passage entre nagato et yahiko)
Yahiko: Notre organisation s'est amplifié.... Nous devons bouger et trouver une autre cachette
Les trois préparent leurs affaires et attendent la sans pouvoir bouger
Konan: Aujourd'hui nous devons dire au revoir à cette endroit, huh...
Nagato: Ouep...
Yahiko: Nous avons changé ici... Nous avons atteint la force. Tout a commencé ici. Pour le bien de l'accomplissement de nos rêves, nous devons quitter cet endroit ! Et...
A l'exterieur, des ennemies sont en attente d'une opportunité pour attaquer
Konan retourne sa plaque
Yahiko aussi
Juste a ce moment, un kunaï accompagné d'une note explosive est envoyé sur leur cachette
L'ennemi s'infiltre dans la cachette
Enemy: Ou sont-ils passés?
Un peu plus loin, à l'extérieur
Nagato: La pièce secrète a été d'une grande aide finalement, huh
Yahiko: C'était tout de même une sacrée explosion, quoique... Je ressent pareil pour ce pays (pas du tout sûr de cette trad). Bien, allons-y!Nagato! Konan!
Pour assurer la réalisation de nos rêves, nous devons partir de cet endroits! et quand nos rêves seront devenu réalité, et même si nous sommes séparés...
Nous reviendront ICI (d'où le nom du chapitre)
Les feuilles de papier de konan s'envolent. Les feuilles emmenent la plaque à la cachette (encore pas sur de la trad)
Et nous nous feliciteront les uns les autres...(les 3)
... Et nous devrons inviter jiraiya-sensei aussi quand cela arrivera...
Oué...
Bien... Faut t'il encore que cela arrive...
Madara a un masque comme dans 20th century boys
Kabutomaru: En dépit des difficultés, vous avez obtenu de beaux yeux, non?
Madara:... Ils étaient miens au départ.
Zetsu: Hey... Les informations de kisame sont là... De différentes manières, il semble que les choses tournent en notre faveur...
Madara tiens un baton? un canne? quelque chose de long
Madara: Je vais récuperer le Kyuubi
Ce que madara vise, maintenant qu'il approche de la perfection, et avec son nouveau masque est..... naruto !!
Pas de chapitre la semaine prochaine.