Pensionnat Kageshiro
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Pensionnat Kageshiro


 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Voici le lien du nouveau forum :http://kageshiro.forumactif.org/
Le Deal du moment : -40%
(CDAV) Machine à pâtes Philips 7000 ...
Voir le deal
148.88 €

 

 Musique [JAP] et leurs traductions

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité




Musique [JAP] et leurs traductions Empty
MessageSujet: Musique [JAP] et leurs traductions   Musique [JAP] et leurs traductions Icon_minitimeVen 14 Jan - 12:51

Alors voila hier j'ai eu l'idée de prendre une musique et de la traduire, je trouve les parole magnifique enfin...voila


Et je met le clip officiel aussi https://www.youtube.com/watch?v=0x_3aiYrYwE (pouvais pas me le mettre , ça me refusé x.x)

Parole JAP

Spoiler:

Et voila maintenant la traduction française que j'ai faite (j'lai fais à partir d'une anglaise alors il ce peut que sa soit pas parfait)

Tomber amoureux, est-ce vraiment arrivé?
Es-tu mon derniere amour?
Je veut croire comme je n'ai jamais cru, pour toujours

Les nuits blanches à pensé à toi
le fait de chuchoté ton nom
C'est si douloureux et moi
Je ne cesse de lire tes messages
Je m'ennuie sans toi chaque seconde
(Je sort à minuit rien que pour te voir, Sent-tu la même chose?) Bébé
J'ai peur d'être égoiste
Je veut y croire, ce sentiment est réel

Tomber amoureux, est-ce vraiment arrivé?
Es-tu mon derniere amour?
Je veut croire comme je n'ai jamais cru, pour toujours

Tomber amoureux n'a besoin de rien
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, tu est si précieuse pour moi
Garde les mains liés avec moi, pour toujours

C'est la première fois que je me sent ainsi
Je veut me souvenir de ce sentiment? Bébé
Tu a peur que ton coeur ce brise
Je te promet de le protégé
S'il y a un destin
(Je le sens pour toujours, Me promet-tu le même sentiments?)
Je te veut toi
Je veut y croire, ce sentiment est réel

Tomber amoureux, est-ce vraiment arrivé?
Es-tu mon dernier amour?
Je veut croire comme je n'ai jamais cru, pour toujours

Les constellations d'hiver,les couchers de soleil d'été
Je tiens a les regardé avec toi

Tomber amoureux alors que tu me tiens
Pourquoi ai-je envie de pleurer?
Les larmes continuent de tombé et je n'arrive pas à les arrêté, pour toujours

Tomber amoureux n'a besoin de rien
Je t'ai et tu est précieuse
Et n'arrête pas notre amour, pour toujours

Donc voila ! Si d'autre personne trouve des musique JAP et qu'il ont traduis ou trouvé la traduction française sa serais sympa de la mettre
Revenir en haut Aller en bas
 
Musique [JAP] et leurs traductions
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salle de musique pour musicien initier
» Un peu de musique ( libre )
» Vos genres de musique
» Sugestion ; Musique Maestro ! ! !
» Premier cours de Musique [Libre]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pensionnat Kageshiro  :: Autres :: Corbeille-
Sauter vers: